בפרויקט גמר שלי עיצבתי סדרה של כרזות פרסומיות לאולפן פיקטיבי ״קשה שפה - אולפן לתגבור עברית". מטרתו של האולפן היא להתמקד בקהל של עולים וותיקים, כאלה שכבר רכשו מזמן את השפה הבסיסית, אך מעוניינים לשפר את העברית שלהם, להעלות אותה רמה.
כל כרזה בסדרה מתארת סיטואציה יומיומית שבה עולה נתקל במצב משעשע כתוצאה מבלבול בין שתי מילים דומות במשמען, אך שונות מאוד במשמעותן.